To make high-quality research more accessible and easier to explore.

Fields:
3 results ✕ Clear filters

PACIOLO OR PACIOLI?

The Accounting Review 1944 19(1), 68-69
In the July 1944 issue of the journal The Accounting Review, there appeared an article concerning the correct spelling of the name of Italian mathematician Luca Paciolo. Author Alfred V. Boursy, defends the position that the correct form is "Paciolo" and not "Pacioli." He bases his argument on linguistic and philological reasons, and the text of a tablet erected by the people of Paciolo's birthplace, Sansepoicro, a small town near Arezzo in Italy. The author's philological and linguistic reasons are sound. It appears that the author's statements are open to question. Boursy takes the text of the tablet from an Italian work by writer Plinio Bariola. This book is poorly done and contains numerous factual mistakes and errors in interpretation. It should never be cited as an authority. Bariola misquotes the text of the Sansepoicro tablet. A correct version is found in writer Balduin Penndorf's German translation of the treatise on bookkeeping by Luca Paciolo. From the analysis of the evidence it clearly appears that the tablet is dedicated to Luca Pacioli, and not to Luca Paciolo as stated by Bariola and repeated, on his authority, by Boursy in the July issue of the Accounting Review.

EARLY ACCOUNTING PROBLEMS OF FOREIGN EXCHANGE.

The Accounting Review 1944 19(4), 381-407
It would be a serious mistake to underestimate the importance of money substitutes in medieval and early modern times. The Italians especially were clever in replacing specie by other devices in the settlement of debts. Among merchants the setting over of debts was a common practice despite the absence of negotiable instruments. Local payments were often made by transfer in bank or by transfer of credit on books of an ordinary merchant or a merchant-banker. Transfer orders were given not in writing but by word of mouth. Such banks existed in most parts of Europe however, places where no transfer banks existed, prominent merchant-bankers comprising of foreigners sometimes accepted deposit accounts for clearing purposes. The use of oral commands to pay was rather satisfactory for the purpose of making local payments, but this method was not suitable for the purpose of making funds available in a distant place. In foreign trade, the use of written instruments was therefore a necessity. The bill of exchange became at an early date the principal instrument by which funds were transferred from place to place without shipping any specie.